I agree that Winton highlights vulgarity in situations to a great extent however you're indeed right it's a device used to exentuate the theme of nostalgia and the unique identity of Australia. In my opinion though Winton does seem to purposely ostracise these events from others.