Really simple diagram. May also be important to look at other popular diagram... which shows in detail the tubules, loop of henile and the reabsorption of water and salt through active and passive transport - and excretion of nitrogenous gases.
As for experiments, just perform dissection and...