First things first, obtaining <50% in any subject, high scaling or not, will really drag down your ATAR.
Also, you admit you don't really know how to study.
Everybody has different ways of studying, but I'd recommend you to find some good resources (textbooks, study guides, past papers, etc)...