I agree.
As good english students (leaving science well out of the 'equation', so to speak) it must be noted that over-analysing just leads to bad things.
I thought her analogy was orginal and provocative. Immidiately, I had vision of the balloons climbing higher and higher, the wind...