I use a program called 'Virtual Sound Canvas' by Roland to convert midi files to recordable audio files. It's not a free program, though it's comparitably cheaper than most music programs.
If you're school is asking you to convert audio files into recordable formats, then they should be...