Yes, 13 is the answer to the last question.
For the octahedron question, if the verticies are A,B,C,D,E,F, then the volume closest to A isexactly the same as the volume closest to B, and so on, as the octahedron is perfectly symmetric, and as no point can be both closest to A and closest to B...