You can't major in taxation law, either under law or commerce. There is no "taxation law" major in commerce, and you don't do a major in law.
You can do tax law subjects under the law faculty. Only law students may enroll in such subjects. The commerce faculty may also offer courses in taxation law.