We want to prove that R^n \ B(x_tilde,eps) is path connected for any n>1, x_tilde in R^n and eps>0.
A space X is said to be path-connected if for any two points x and y in X there exists a continuous function f from the unit interval [0,1] to X with f(0) = x and f(1) = y. (This function is called a path from x to y.)
The result seems pretty obvious (just draw some line between the two that doesn't go through the ball) but this is topology so we need to prove it.
Consider R^2 with x_tilde = (x,y). We have points (x1,y1) and (x2,y2) outside the epsilon ball and want to find a path between them. Construct a square of side length 2eps+1 centred at (x,y). Starting at (x1,y1) draw a straight line to the vertex of the square in the same 'quadrant' as (x1,y1). Then travel around this square clockwise to the 'quadrant' containing (x2,y2) and draw a straight line to (x2,y2). Then this path connects the two points and does not go throught the ball.
The path can be considered as a function from [0,1] -> R^2/B((x,y),eps) by constructing functions that describe the straight lines and putting them together piecewise. This is tedious.
This argument extends to arbitrary n dimensions simply with a n-dimensional hypercube instead of a square.
This is a tiresome method, actually constructing the path - I'm sure there's a more elegant, less constructive proof but I can't think of it.