Yeah, if you mean graduated a course such as the TPC then applied to university I'm able to comment in regards to that but transferring to university from TAFE I do not know anything about.
I've never met anyone who has transfered from TAFENSW to university. I think from memory nursing students can transfer to UTS from TAFENSW but technically its an application and admission procedure (and personal statement) just like any other applicant.