This.Just ask her casually during a conversation. Nothing much to it. (i know it sounds easier said than done but if you're confident it REALLY is that easy)
Seems like she may not like you.. I think you should just give it time or forget about her.apparently 'i'm invading her personal space'