Well let the roots be cisx and cisy, because they're easy to write. So we know that cisx+cisy = -b/a and cisx*cisy=cis(x+y)=c/a.
Squaring the first equation, b^2/a^2 = cis(x)^2 +2cis(x)*cis(y) + cis(y)^2 = cis(2x) + 2cis(x+y) + cis(2y). So as cis(x+y) = c/a:
(b^2/a^2) - 2c/a = cis(2x) + cis(2y).
And I'm stuck so I'll just leave this here in case it helps anyone