Instead of using "doesn't" or "didn't", I would suggest that you rephrase your sentence - Initially, Billy lacks a sense of belonging - something like this!
Also, in HSC English, NEVER EVER use "didn't" - write it out as "did not"! Markers can be VERY pedantic, so be very careful.