Firstly, atheism is NOT evolution.
Secondly, you are mixing up a conjectured effect of evolution itself that is not caused by belief in evolution, with an effect that IS caused by a mere belief in a system (religion). The problems of religion are caused by the BELIEF, not by the "existence"...