The scaling is the exact same. The *alignment* is different. According to NESA, the same HSC mark indicates the same level of English ability i.e. a 90 in either subject is comparable. They scale them identically since this the case.
However, standard is not easier than advanced - it is merely...