Yes, that's correct, however it says you are moving cylinder Y (the bigger one) 1mm, X HAS to move more than 1mm, using what you just said...
And to do it correctly you have to find the area of each cylinder
pi cancels, so,
360^2/120^2 = 9.
So for each mm the bigger one moves, the little one...