Can any one translate this quote for me, please? I don't get it. It's a quote from the movie 'The Thin Red Line'. At first, I though that she is calm, herself, but then I thought, what the bloody hell does has that got to do with the movie? I really need to know! It's getting on my nerves!
Thanks.