there are two kinds of GATHER
eg1 PEOPLE GATHERED.
or
eg2 I GATHERED PEOPLE.
usualy (95% of times) atsumaru (is this intransitive, i dont know :)) is after wa or ga
and atsumeru is after a wo.
so in conclusion, atsumeru is wot someone does. and atsumaru is wot happened to...