中文歌詞! (3 Viewers)

[bubz :D]

cherryblossom > wo mei you shenme hao shuo wo dui ta de kanfa bu shi tai... meh, bu zhidao ah. wo yiqian yijing gen ni shuo guo la.

 

[mack]

I demand to know what is being said! Bloody online translators do nothing!

 

[kimmeh]

I demand to know what is being said! Bloody online translators do nothing!

you speak my mind. i havent been in here for ages and the spam has overgrown

 

[kimmeh]

lol too late julz im already taken

WHO WHO WHO WHO WHO WHO ? Mr. Yappy would like to know as well

 

[withoutaface]

I came here for spam, not to read chinese!

 

[Jago]

the translators don't work because they're using pinyin instead of real chinese characters

 

[kimmeh]

You should see the AOS forum. Theres like 100+ people viewing all the time. I wonder what they can be looking at as theres nothing much in there that would help me

 

[Jago]

jago, ni zhen congming de........ jiejie gei ni chi tang guo hao ma?


YOU GUYS SHOULD ALL BE STUDYING!! OFF WITH YOUR HEADS!

i THINK i know what you said in the first part, got lost in the second bit...

 

[mack]

I would be studying if you werent talking about me behind my back, right to my face!

This reminds me of that Seinfeld episode where Elaine takes Frank Costanza to interpret what those Chinese hairdressers are saying. Everything in life has a Seinfeld scenario to match it....God bless that show.

 

[paper cup]

jago, ni zhen congming de........ jiejie gei ni chi tang guo hao ma?


YOU GUYS SHOULD ALL BE STUDYING!! OFF WITH YOUR HEADS!

lol, I don't think he would appreciate being regarded as a didi

ai ya mei ban fa la...mack jiu shi zhe ge yang zi le...wo gen ni shuo jiu shi na ge HSC for life de cuo...ta dui mack tai hao le...ta hai xiang qiang ziff ne, dan zi gou da de ne *pouts*
ben lai wo shi yao shuo bie ren dan hou lai kan dao ta de post jiu gai le...

 

[Jago]

i am so not a DI DI.

what's tang guo?

 

[AsyLum]

zi haow jing me ?

 

[bubz :D]

cherrblossom > wo bu shi tai mingbai ni ganggang xie de post O___o wo men yong ling yi ge mingzi jiao ta hao bu hao?

"ben lai wo shi yao shuo bie ren dan hou lai kan dao ta de post jiu gai le..."
-- ni zai shuo shei?


asylum > errm i have nfi what you just said o__O sumimasen...



jago > tangguo = lollies

 

[Minai]

mo gam lar...

I need to learn canto

 

[bubz :D]

sorry ar gwaai jai... wai jor lei tiu lui, lei yat deng yiu hok canto ah ma wui gaau lei ga la

 

[AsyLum]

asylum > errm i have nfi what you just said o__O sumimasen...

*shrugs*

thats what it sounds like to me

 

[xiao1985]

OMFG OMFG.... I F**** HATE HATE HATE HATE HTAE HTAE HTAE THE M***** F****** ACCTIN... U **** CAN JUST GO ***** URSELF.... .........

oh shiet... forgot, bos dooesnt' let all block letter thru eh???

sigh~~~~~~
stayin up til 3am still tryin to finish it... might as well nto slp... ><

 

[mack]

Bubz, would you be a dear and translate everything you and cherryblossom have said please? Thank you.

 

[~*HSC 4 life*~]

//stumbles into forum

wai!

//leaves thread

 

[mack]

Cherryblossom will get you for having me in your av!