It's inevitable, you're going to have to talk to people at some point and work with others.
As much as I hate people, I've come to accept the fact that I'm going to have to work with them at some point...even though I'll probably end up being like Squidward..
And what is really funny is, I wanna get a job at JB Hi-Fi one day and that is working with people all the time :'))) (I'll try not to be like Squidward to the customers if I ever do end up with a job there in the future)
Anyways, I'm also a really quiet person and I'm pretty socially awkward and have some sort of social anxiety cos I freak out in social situations...but I'm going to try and work on fixing that. I've moved from my old (quiet, boring) friend group at school and moved to one that is more lively and talkative and that is beginning to help (even though I am still really awkward and quiet). I'm going to put myself out there a bit more and try to be less shy now too.
If you can manage to get more comfortable with people, I'm sure you could do anything!
My dad is a fairly quiet person but even though his job requires him to manage people, he can still to do it.
I'm sure that you could do whatever you want to
don't let your quietness or shyness stop you!