Neuilly sa mère ! (1 Viewer)

[raggiedoll]

A thread for all thoughts on the French Extension 2014 film. Come on, 2014'ers! I know there are Frenchies amongst you, no need to be hiding

Est-ce que tout le monde étudient ce film, ou est-ce qu'il y a d'autres textes que certaines écoles étudieront cette année ? Moi, j'ai déjà regardé Neuilly sa mère ! et j'ai trouvé que c'était à la fois marrant et serieux dans le sens où l'on voit bien les effets du racisme dans la vie quotidienne de Sami.

Qu'en pensez-vous ? Vous l'avez déjà regardé ?

 

[SuchSmallHands]

Ouais, je l'ai vu. Je pense que c'est plus facile de 'Jean de Florette' au moins. J'ai besoin de sous-titres quand je le regarde, est-ce que c'est seulement moi? J'aime beaucoup qu'il y a beaucoup de références politiques dans le film, surtout parce-que le film a été réalisé avant que la France est devenue socialiste.

 

[raggiedoll]

La première fois que je l'ai vu, c'était sans sous-titres, mais la deuxième fois avec le reste de la classe on a mis les sous-titres en français, ce qui m'a aidé à comprendre certaines phrases que je n'avais pas relevées la première fois. Même si l'on dirait que Neuilly sa mère est considérablement plus facile à comprendre que Jean de Florette (plus amusant aussi), il y a des inconvénients en commençant un nouveau texte pour le HSC...il n'y a pas de sources écrits par les anciens élèves, les profs ne connaissent pas le film aussi bien que Jean de Florette, etc. Mais quand même, je suis ravie d'être pas obligée de lire un roman aussi compliqué que JdF...après tout, j'ai déjà assez de textes à lire pour toutes mes matières qui me rendent folle même en anglais !

 

[SuchSmallHands]

La première fois que je l'ai vu, c'était sans sous-titres, mais la deuxième fois avec le reste de la classe on a mis les sous-titres en français, ce qui m'a aidé à comprendre certaines phrases que je n'avais pas relevées la première fois. Même si l'on dirait que Neuilly sa mère est considérablement plus facile à comprendre que Jean de Florette (plus amusant aussi), il y a des inconvénients en commençant un nouveau texte pour le HSC...il n'y a pas de sources écrits par les anciens élèves, les profs ne connaissent pas le film aussi bien que Jean de Florette, etc. Mais quand même, je suis ravie d'être pas obligée de lire un roman aussi compliqué que JdF...après tout, j'ai déjà assez de textes à lire pour toutes mes matières qui me rendent folle même en anglais !

J'aime beaucoup que nous avons un nouveau texte. J'habite dans une petite ville et je suis la seule étudiante de français à mon école, donc, nous n'avons pas de sources écrits. Et je sais qu'il y a des écoles à Sydney où les profs ont appris la cours pendant des années. Alors c'est bon pour moi! haha

 

[greengirl01]

Salut,

Au debut, j'aimerais dire que vous parlez francais tres bien Such Small Hands et raggie doll - j'ai peur maintentant, je n'ai pas le meme niveau!
Je suis d'accord que c'est genial nous ne devons pas lire JDF. Mais est-ce que vous pensez que le BOS vont nous traitents plus dur avec une texte plus simple?

Quelles sont vos pensee et sentiments pour l'annee prochaine (et Ext French?)

 

[likeaBOS]

J'aime beaucoup que nous avons un nouveau texte. J'habite dans une petite ville et je suis la seule étudiante de français à mon école, donc, nous n'avons pas de sources écrits. Et je sais qu'il y a des écoles à Sydney où les profs ont appris la cours pendant des années. Alors c'est bon pour moi! haha

Ouais, selon moi c'est un avantage en ayant un nouveau texte parce que au debut c'est different, plus rigolo et plus facile que JDF ce qui me plait. Donc ca sera plus amusant. En plus nous aurons <<un peu equilibre>> car les ecoles qui sont vachement academique n'ont plus un avantage intenable contre les autres, c'est-a-dire que nous n'avons que de petits sources ecrits et notre intelligence et notre travail acharne.

Salut,

Au debut, j'aimerais dire que vous parlez francais tres bien Such Small Hands et raggie doll - j'ai peur maintentant, je n'ai pas le meme niveau!
Je suis d'accord que c'est genial nous ne devons pas lire JDF. Mais est-ce que vous pensez que le BOS vont nous traitents plus dur avec une texte plus simple?

Quelles sont vos pensee et sentiments pour l'annee prochaine (et Ext French?)

Je ne crois pas que le BOS soit aussi malin comme ca, il essayerai de creer une examen qui n'est pas trop de difficile mais avec des defis - chacun ses forts et ses gouts.

Pensez-vous que l'oral vous donniez des soucis, ca serait difficle hein?

Je suis ravi de faire vos connaissances! Je suis amateur de francais en suivant Extension pour ameliorer la langue. Maintenant Continuers a l'air nulle car c'est trop de facile (peut-etre car ma classe n'est pas tres doues). A l'ecole je suis la seulement personne qui etudie Extension pourtant c'est la meilleur matiere! Exigeant mais enrichissant

Comment on utilise les accents sur BoredoS? Desole si mes ecritures ne les ont pas.

 

[Kittikhun]

Comment on utilise les accents sur BoredoS? Desole si mes ecritures ne les ont pas.

Je ne sais pas, mais si tu veux taper les accents en français, je te raccomande d'utiliser 'Canadian Multilingual Standard' comme clavier si tu te sers de 'Windows'--je ne sais pas comment le faire pour iMac et tous ces autres machins d'Apple (je n'aime pas Apple)--au lieu de te souvenir d'une pagaille de numéros et de lettres pour taper de certains accents. Ce type de clavier est très similaire à celui d'anglais australien ('a' et 'q' n'échangent pas comme dans le clavier français) pusiqu'au Quebec il faut avoir une bonne connaissance de l'anglais et du français pour travailler dans un boulot. Si tu en as envie, 'Canadian Multiplingual Standard' se trouve sous le nom 'French (Canadian)' dans les settings de langage en 'Control Panel'.

La/les raison/s pour laquelle/lesquelles j'ai lu ce thread et puis lui repondu, je ne sais pas.

 

[raggiedoll]

En ce qui concerne les accents, moi je me sers de ce site-web: Type French accents - online French keyboard. Voilà, on peut taper les accents en français et puis on fait un copier-coller. Vous avez pas besoin de même changer votre clavier !

 

[raggiedoll]

Je suis d'accord avec toi « likeaBOS » que l'Extension soit la meilleure matière à l'école ! Il n'y a que deux élèves dans ma classe mais moi j'adore ça ! On a des discussions qui ne se trouvent pas du tout en cours de French Continuers ou aux autres matières en fait. Cependant, on n'est qu'au début, je crois que je changerai d'avis une fois que je passerai un examen...je parle de l'oral bien sûr !

 

[ataratar]

Bonjour tout le monde! Je fais le français extension aussi cette année et je viens de finir regarder le film Neuilly-sa-mère. Je l'aime beaucoup et c'est très touchant et maintenant je suis en train de créer des notes sur les issues dans le film

 

[ConorDevaney]

Bonjour tout le monde. J'étudie le français continuers et extension avec le "Open High School", c'est-à-dire je n'étudie pas à mon lycée, je dois téléphoner mon autre prof qui est située à Randwick et on discute en français les deux matières. En plus il faut que je envoyé un paquet de mes devoirs et "course work" pour le continuers une fois par semaine et chaque dix jours j'en envoie pour l'extension. Parfois je m'inquiète car je ne suis pas du tout francophone et tous les autres étudiants au OHS sont francophone ou ils habitaient en France pendant une année avec leur famille ou une famille d'accueil, c'est dingue! À mon avis le film est fantastique et vraiment éclairant parce que il nous montre la vie quotidienne d'un arab qui se heurte à la xénophobie et le racisme tous les jours,
Que pensez-vous?
(Je suis désole si mon orthographe est pénible, je parle seulement l'anglais chez moi)

 

[SuchSmallHands]

Bonjour tout le monde. J'étudie le français continuers et extension avec le "Open High School", c'est-à-dire je n'étudie pas à mon lycée, je dois téléphoner mon autre prof qui est située à Randwick et on discute en français les deux matières. En plus il faut que je envoyé un paquet de mes devoirs et "course work" pour le continuers une fois par semaine et chaque dix jours j'en envoie pour l'extension. Parfois je m'inquiète car je ne suis pas du tout francophone et tous les autres étudiants au OHS sont francophone ou ils habitaient en France pendant une année avec leur famille ou une famille d'accueil, c'est dingue! À mon avis le film est fantastique et vraiment éclairant parce que il nous montre la vie quotidienne d'un arab qui se heurte à la xénophobie et le racisme tous les jours,
Que pensez-vous?
(Je suis désole si mon orthographe est pénible, je parle seulement l'anglais chez moi)

Ce n'est pas exactement vrai. Moi aussi j'étudie avec l'OHS pour extension et avec un autre lycée distance pour continuers et je ne suis pas francophone, pas du tout en fait! Et je n'ai pas passé une année en France non plus. Donc, t'inquiète pas, il y a d'autres comme toi.

 

[raggiedoll]

On n'est pas obligé d'être francophone pour réussir au cours de français. En fait, ma prof m'a dit que bien des francophones qui font French Continuers/Extension ont du mal à réussir à la matière car ils croient qu'ils ne sont pas obligés d'étudier pour les examens puisqu'ils parlent couramment le français. Pendant ce temps-là, l'étudiant anglophone qui bosse pendant toute l'année a un avantage contre l'étudiant francophone paresseux de toute façon.
Le francophone peut avoir la note maximale sans erreur. L'anglophone peut avoir la note maximale avec quelques erreurs. Selon le Board of Studies, il n'y a pas de différence.

 

[Sophiajeanne]

Bonjour! J'étudie le français continuées et le français addition à l'OHS aussi je m'inquiète avec le même chose, aussi parce que je ne l'ai jamais étudié au lycée, toujours par distance pour les derniers 3 ans. Ma prof de français de l'année dernier m'a dit que c'est un bon chose, donc il y a beaucoup des jeunes dans la classe de distance que peuvent vous assister!


Sent from my iPad using Tapatalk

 

[obliviousninja]

Bonjour tout le monde. Je suis eshays.

 

[SuchSmallHands]

Bonjour! J'étudie le français continuées et le français addition à l'OHS aussi je m'inquiète avec le même chose, aussi parce que je ne l'ai jamais étudié au lycée, toujours par distance pour les derniers 3 ans. Ma prof de français de l'année dernier m'a dit que c'est un bon chose, donc il y a beaucoup des jeunes dans la classe de distance que peuvent vous assister!


Sent from my iPad using Tapatalk

Moi aussi je l'ai fait par distance pendant les derniers 3 ans. T'inquiètes pas

 

[annieramsay]

Bonjour tout le monde J'étudie le français avancé et extension aussi . Je trouve ça assez difficile... mais J'aime le film Neuilly-Sa-Mère :').
Mon école est nul en ce qui concerne les langues. :'(

 

[raggiedoll]

Bonjour tout le monde J'étudie le français avancé et extension aussi . Je trouve ça assez difficile... mais J'aime le film Neuilly-Sa-Mère :').
Mon école est nul en ce qui concerne les langues. :'(

Bienvenue à ce forum et j'te souhaite tout le meilleur pour le bac cette année. T'as déjà commencé à etudier les douze extraits ? As-tu déjà visité la France ?

 

[annieramsay]

Merci! et la même à vous. Oui Oui bien sûr, jusqu'au extrait six à l'instant. J'ai visité La France en famille mais ce n'était pas une échange. Et vous? Ça va? As-tu visité la France?


Sent from my iPhone using Tapatalk