Can anyone help me identify some reasons for why Pygmalion the original Greek Myth and it's various appropriations (pygmalion-Bernard Shaw, My Fair Lady, etc) has been valued throughout the ages?
well, you could always look at a freudian explanation: ie. fairytales have the capacity to present common fears etc. in a distant, non-threatening manner which then allows individuals to work through these deep-rooted fears and issues on a level they feel comfortable with. this allows them to trandscend time/space/cultural barriers etc.