So, here is the answer.
One more time Chepas, you're right ... but for the first part only.
In fact we say " prendre le voile " when a woman is entering a nunnery. The word " abbaye " is mainly used for the monks.
The idiom " mettre les voiles " is a bit harder to translate. You may say "...