中文歌詞! (6 Viewers)

[LMF^^]

Iz it just me or doez some Chinese characterz just don't show up here.

 

[Frigid]

Iz it just me or doez some Chinese characterz just don't show up here.

most do... it's just the nis that don't show up. that's why i linked the lyrics too.

edit: for my sanity, in the future please distinguish your S's from your Z's. zi vouz plz?

 

[LMF^^]

most do... it's just the nis that don't show up. that's why i linked the lyrics too.

edit: for my sanity, in the future please distinguish your S's from your Z's. zi vouz plz?

And how do I do that...?
LoL

 

[Jase]

i agree. less z's!! unless you really do talk with a retarded lisp.

 

[LMF^^]

I am a retard I must admit...

 

[meLoncoLLie]

This song is so, so beautiful... *sigh*
English translation my me. Lots of the original meaning is lost, but you'll just have to make do with it


快有愛 - Jolin Tsai

作詞：許常德　作曲：陳偉

我感覺快要有愛　眼睛亮了起來　陽光和玫瑰都甦醒過來
I can sense true love blossoming
My eyes start shining
The sunlight and roses all start awakening

我感覺快要有愛　直覺淚和�*�待 將是愛的故事唯一主宰　
I can sense true love blossoming
Intuition tells me, tears and waiting
Will dictate the story of love

迫不及待想要寫序 彷彿愛已結局　
Cannot wait to write the foreword
As if this story already has an ending

不管合或離　要幸福先定義
No matter if we separate or stay together forever
Felicity needs to be defined in words

我已不是我自己　有部分變成�*　從女�*�變女人 真的不可思�*�
I am not myself anymore
I’ve become part of you
The transformation from a little girl to a woman
Is just amazing

從陌路到擁抱
天�*�到深海 體會愛和傷害
From strangeness to embracement
From the Heaven to the oceans
We experience love and injury

這世界有�*�*�在　註定了我的期待
I am destined to wait, to yearn
Because of your existence in this world

寂寞陪我彩排　演出我對�*的愛
Loneliness accompanies me in the dress rehearsal
I act out my love for you

生命有多種可能 炫爛要有犧牲　也許永恆只是�*的一個吻
Life has many possibilities
There is sacrifice behind every dazzle
Maybe, I think to myself,
Merely a kiss from you decides the eternity

天空出現彩虹　大雨下過清晨
A rainbow appears in the sky
The morning shower washes away the grief

祈禱上天 保�*�我倆的純真　
I pray to God
Please preserve and bless our innocence

像蝴蝶�*��*後的精采
Just like the astonishment
Of a butterfly when it breaks out from its cocoon

逆風和花海都�*�在　
Adverse wind and beautiful flowers exist in this world simultaneously

我不會更改愛　不見真愛 我不會放開現在
I will never change my mind about loving you
I will never let go of the present
If I cannot compose a true love story with you



(unfortunately the mp3 link is a bit stuffed, anyone who wants this song can get it off me )

Original lyrics (Simplified Chinese)

 

[xiao1985]

HIIIIIIIIIII BUBZ ^^
missed ya =)
collin and mack zai ni bu zai de shi hou qi fu wo!!!

=( *sobz~~~~~

 

[bubz :D]

aiya, xiao gege ni mei shi ma? wo zai xiang gang de shihou hen xiang nian nimen :'( ye hen gua nian sydney!!! (especially sydney de tianqi lol )

ni bu yao guan ta men liang ge la... ni bu yao wangji wo you wo de modstick qu dui hu (? not sure if that's right in mando) ta men, MUAHAHAHAHAH


anyway, fridge, that song u dedicated to me on the last page, is it mando?

 

[xiao1985]

woa feelin luuuuurved =D

 

[breaking]

imagine how it would be to be at the top makin cash money

 

[AsyLum]

hey1?~ Chulgulae?!

 

[breaking]

BAHAHAHAHA assistant member
you loser

 

[Frigid]

BAHAHAHAHA assistant member
you loser

that 'assistant member' is the former babydoll (mod biology extraordinaire). even under her new identity she commands more kudos than you ever will.

 

[mack]

Ouch BreaKing, severe ownage.

 

[breaking]

Ouch BreaKing, severe ownage.

i know. i got teh pwned

 

[withoutaface]

May I add that she's also incredibly sexy

 

[mack]

Also really nice in person!

 

[breaking]

 

[mack]

Riiiggghhhhhttt.........

 

[bubz :D]

May I add that she's also incredibly sexy

oi, keep your filthy paws off her silky drawers nancy belongs to moi >;D



anyway, am going to fiddle around with my new ipod.
lucky win isn't here or he would've made a natural comment

and then off to work... le sighe
be nice to xiao, everyone! toodles